The New Adventures of Pippi Longstocking
USA (Tytuł oryginalny)
Новите приключения на Пипи Дългото чорапче
Bułgaria
Pippi Langstrumpf's neueste Streiche
RFN
Las aventuras de Pippi Longstocking
Argentyna
Pippi Calzaslargas: La película
Hiszpania
Las travesuras de una pelirojja
Meksyk
Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö
Finlandia (fiński)
Les aventures de Fifi Brin D'Acier
Francja (tytuł video)
Harisnyás Pippi legújabb kalandjai
Węgry
Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe
Włochy
Nagakutsushita Pippi no Bôken Monogatari
Japonia (zapis łaciński)
Verdens sterkeste Pippi
Norwegia
Nowe przygody Pippi Langstrumpf
Polska
As Novas Aventuras de Pippi Longstocking
Brazylia
As Novas Aventuras da Pipi das Meias Altas
Portugalia
Noile aventuri ale lui Pippi Longstocking
Rumunia
Новые приключения Пеппи Длинныйчулок
ZSRR
Pippi Långstrump - starkast i världen
Szwecja